Patrick Reed rages at fan's 'cheater' heckle during play-off defeat to Justin Thomas